-
1 согласованное мнение
consensus имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > согласованное мнение
-
2 согласованное мнение
Syn: консенсусБольшой англо-русский и русско-английский словарь > согласованное мнение
-
3 согласованное мнение
1) General subject: consensus, the general consensus2) Diplomatic term: general consensusУниверсальный русско-английский словарь > согласованное мнение
-
4 согласованное мнение
Русско-английский политический словарь > согласованное мнение
-
5 согласованное мнение
-
6 согласованное мнение
Американизмы. Русско-английский словарь. > согласованное мнение
-
7 согласованное мнение
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > согласованное мнение
-
8 согласованное мнение
Русско-английский словарь по проведению совещаний > согласованное мнение
-
9 мнение мнени·е
1) opinion, (point of) view; (суждение) estimation, judgement, verdict; (отношение) sentiment(s); (голос) voiceбыть высокого мнения — to have a high opinion (of); to think highly (of)
быть плохого мнения — to be of a low opinion (of); not to think much (of)
воздержаться от высказывания мнения — to suspend (one's) judgement
выразить мнение — to express (one's) sentiments
иметь право выразить своё мнение (при решении какого-л. вопроса) — to have a voice (in)
высказать мнение (о котором не спрашивали) — to volunteer (an opinion)
изложить своё мнение по какому-л. вопросу — to state / to set forward one's opinion / views on smth.
изменить мнение — to change (one's) sentiments
иметь одинаковое мнение — to be of the same opinion, to see eye to eye
обменяться мнениями — to exchange opinions / views
оказывать влияние на чьё-л.мнение — to bias smb.'s opinion
остаться при особом мнении — to reserve (one's) own opinion
остаться при своём мнении — to agree to differ, to remain in the same opinion
полагаться на чьё-л. мнение — to defer to smb.'s opinion
придерживаться мнения — to adhere / to stick to the opinion, to take the view
придерживаться того мнения, что... — to take the view that...
прислушиваться к мнению — to heed (smb.'s) opinion
присоединиться к мнению — to rally to (smb.'s) opinion
проиграть в чьём-л. мнении — to sink in smb.'s opinion
расходиться во мнениях — to be out of lockstep (with), to split, to differ in opinions, to discord (with smb. on)
согласовывать мнения — to accommodate opinions / views
соглашаться с мнением — to accept / to endorse (smb.'s) opinion, to fall in with (smb.'s) views
создавать предвзятое мнение — to prejudice (smb. against smth.)
сообщить кому-л. мнение — to communicate an opinion
составить мнение — to form a judgement / opinion / estimate
сходиться во мнениях — to be in lockstep (with)
авторитетное мнение — authorittive / competent / expert / weighty opinion
беспристрастное мнение — neutral / unbiased opinion, impartial judgement
единое мнение — common view, agreement of opinion
приходить к единому мнению — to arrive at the unanimous conclusion / at a common view
нелестное мнение — unflattering / uncomplimentary opinion
быть нелестного мнения — to have / to hold an unflattering / uncomplimentary opinion (of)
общее мнение — general opinion / feeling views
выразить несогласие с общим мнением — to express (one's) disagreement / dissent with the general view
выразить общее мнение — to give voice to the general opinion; to express / to state mutual opinion
по общему мнению — according to / by all accounts
общественное мнение — public opinion / sentiment
ввести в заблуждение общественное мнение — to mislead / to disinform public opinion
зондировать общественное мнение — to sound out / to make a survey of public opinion
направлять общественное мнение — to canalize / to channel public opinion
презирать общественное мнение — to defy / to disregard public opinion
лицо, проводящее опрос общественного мнения — sanction of public opinion
определённое мнение — settled / decided / definite opinion
предвзятое, пристрастное мнение — onesided / biassed / preconceived opinion / notion
преобладающее мнение — predominant view, dominant say
распространённое мнение — diffused / widespread opinion
ходячее мнение — prevailing / general opinion
частное мнение — private opinion, particular view
несогласие с чьим-л. мнением — dissent from an opinion
откровенный обмен мнениями — frank exchange of opinions / views, show-down of opinions
свободный обмен мнениями — free exchange of opinions / ideas
обеспечивать свободный / беспрепятственный обмен мнениями — to guarantee the smooth working of the debate
2) (официальное заключение) opinionпо мнению сторон (формулировка, используемая в коммюнике, соглашениях и т.п.) — in the opinion of the Sides
-
10 мнение
opinion, view -
11 мнение
сopinion [-'pɪ-]обме́ниваться мне́ниями — exchange opinions, discuss
- остаться при особом мнениипо моему́ мне́нию — in my opinion, to my mind, as I see it
- остаться при своём мнении
- согласованное мнение -
12 general consensus
согласованное мнение; общее мнение -
13 consensus
[kən'sensəs]1) Общая лексика: всеобщее одобрение, договорённость, единодушие, единодушное согласие, согласие, согласованное мнение, согласованность, согласованность действий различных органов тела, соглашение2) Латинский язык: гармония взглядов, единомыслие, согласованное решение, согласованность взглядов3) Математика: общее мнение, общее мнение (по общему мнению)4) Юридический термин: всеобщее согласие5) Дипломатический термин: общее согласие, согласованность показаний6) Политика: консенсус7) Биотехнология: общий типичный элемент структуры -
14 consensus
noun1) согласие, единодушие2) polit. консенсус, согласованное мнение3) physiol. согласованность действий различных органов тела* * *(n) всеобщее одобрение; единодушное согласие; консенсус; согласие; согласованное мнение; согласованность; соглашение* * *единодушие, согласие* * *[con·sen·sus || kən'sensəs] n. согласованность, согласие, единодушие, консенсус; согласованность действий различных органов тела* * *единодушиеконсенсуссогласиесогласованность* * *1) а) единодушие б) полит. консенсус, выработанное общими усилиями мнение 2) физиол. слаженность/согласованность действий различных органов тела -
15 the general consensus
Общая лексика: общее мнение, общее решение, согласованная воля, согласованное мнение, согласованное решение -
16 consensus
nсогласованное мнение; общее согласие; консенсусto arrive at a decision by consensus — принимать единогласное решение; принимать решение путем консенсуса
to express a consensus — выражать согласованное мнение / общее согласие
- consensus decidedto reach / to take a decision by consensus — принимать единогласное решение; принимать решение путем консенсуса
- consensus of opinion
- international consensus
- national consensus
- overwhelming consensus
- political consensus
- public consensus
- the practice of reaching decisions by consensus -
17 consensus
kənˈsensəs сущ.
1) а) единодушие, согласие to reach a consensus ≈ достичь согласия, прийти к консенсусу Syn: unanimity б) полит. консенсус, выработанное общими усилиями мнение There is a consensus that we should abstain. ≈ Мы сошлись на том, что все воздержимся от голосования. Syn: agreement
2) физиол. слаженность/согласованность действий различных органов тела согласованность;
согласие, единодушие - * of opinion единомыслие, единодушие - * of testimony (юридическое) согласованность показаний - the general * общее мнение преим. (политика) консенсус (физиологическое) согласованность действий различных органов тела consensus единодушие ~ полит. консенсус, согласованное мнение ~ консенсус ~ согласие, консенсус ~ согласие, единодушие ~ согласие ~ согласованность ~ физиол. согласованность действий различных органов телаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consensus
-
18 general consensus
1) Дипломатический термин: общее мнение, согласованное мнение2) Реклама: общее согласие -
19 general consensus
-
20 консенсус
Большой англо-русский и русско-английский словарь > консенсус
- 1
- 2
См. также в других словарях:
согласованное мнение — консенсус Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
согласованное мнение — Syn: консенсус … Тезаурус русской деловой лексики
Джафаритский мазхаб — школа исламского права (фикха), которой следуют шииты двунадесятники. Основатель джафаритского толка имам Джафар ибн Мухаммад ас Садик, почитаемый шиитами двунадесятниками как шестой непорочный имам из числа двенадцати безгрешных носителей… … Википедия
ВСЕЛЕНСКИЙ IV СОБОР — [Халкидонский]. Источники Деяния Собора известны в неск. редакциях на греч. и лат. языках. Еще до открытия Собора документы, имевшие отношение к делу Евтихия (деяния К польского (448) и Эфесского (449) Соборов, переписка и др.), были переведены… … Православная энциклопедия
ОПРОС ЭКСПЕРТНЫЙ — разновидность опроса , в ходе которого респондентами являются эксперты высококвалифицированные специалисты в определенной области деятельности. Особенность метода состоит в том, что он предполагает компетентное участие экспертов при анализе и… … Социология: Энциклопедия
Национальный банк Казахстана — (National Bank of Kazakhstan) Сведения о национальном банке республики Казахстан, функции и задачи Национальноо банка Сведения о национальном банке республики Казахстан, функции и задачи Национальноо банка, история создания банка Содержание… … Энциклопедия инвестора
Фикх — знание, глубокое понимание. Этим словом обозначается исламское право. Слово фикх (ФКХ) встречается в нескольких аятах Корана, например: «Почему же эти люди никак не могут понять (ла йаФКаХун) рассказа?» (4:78). В других аятах (7: 179; 11: 91) о… … Ислам. Энциклопедический словарь.
консенсус — согласованное мнение; согласие Словарь русских синонимов. консенсус сущ., кол во синонимов: 3 • договоренность (14) • … Словарь синонимов
консенсус — Syn: согласованное мнение … Тезаурус русской деловой лексики
КОНСЕНСУС — (от лат. consensus согласие, единодушие) согласованное мнение по спорным вопросам, выработанное в процессе обсуждения участниками переговоров, конференции и достигнутое без процедуры голосования … Профессиональное образование. Словарь
Объединение Аравии и начало арабских завоеваний — Аравия к началу VII в. Арабские племена, населявшие Аравийский полуостров, делились по этническому происхождению на южноарабские, пли йеменские, и североарабские. К началу VII в. большая часть арабов оставалась кочевниками (так называемые бедуины … Всемирная история. Энциклопедия